1 She failed to call the office to _______ her appointment.
A. greet B.miss C.ruin D.cancel (D)
2 Which would you rather have the _______ chicken or the fish.
A. fried B.ideal C.juice D.maid (A)
1 It was not that he had plenty of money
误:他并不是很有钱。
正:那并不是因为他有很多钱。
析:居中it不代表that分句,而只是一个普通的代名词。此类句型中后面的it is 可省略。句中that=because。此句型的完整形式是 It is not that...but it is that....。it意为the reason。
2 The man is the black sheep of the family.
误:这个人象家里的黑羊一样。
正:这个人是家里的败家子。
析:在英语中,黑羊具有贬意,可翻译为 害群之马,败家子。
题外话:在Westlife的 Seasons in the sun 中,就有一句 I was the black sheep of the family…你听出来了吗??
3 Nobody will be the wiser.
误:谁也不会更聪明。
正:谁也不懂。
析:Wise有三个基本意义1、聪明的 2、饱学的 3、知道的(通常用比较级),此题中是第三个意思。又如:We are none the wiser for his explanation. 听完他的解释,我们还是不怎么明白。
本期最佳活跃奖:燕城、Lily.hu
此帖由 大漠心情 在 2007-03-20 08:54 进行编辑...